Kartikey Sehgal

She lit the Diya. It lit her. (Anooradha Patel)

Two short songs sung on Diwali day by Seema Anil Sehgal during the pooja hosted by Anooradha Patel and Kanwaljit Singh. Listen here.

First Song.

a. Namo Namo Durge Sukh karani,
Namo Namo Ambe Dukh harani.
b. Nirakar hai jyoti tumhari,
Teen lok pheli ujayari.

Translated as: (source)

a. Salutations and Salutations to Durga, the giver of pleasure,
Salutations and salutations to the remover of Sorrow.
b. Your radiance is unparalleled,
And you shed light on the three worlds.

Second Song.

a. Jai Ganesh Bolo,
Bolo,
Jai Dev Bolo…
Paap Hriday Ke Dholo.

b. Bhakti Bhaav se Jo Bhi Aaye
Uske Dukkh Nivare,
Sab Devon main Ek Dev Hain
Rama Chandra Hamare,
Rama Chandra Hamare.

Translated as:

a. Say Jai Ganesh,
Say Jai ___ (insert deity name)
And wash the sins of the heart. (As we remember Lord Ganesh or any other deity, leave behind your sins and be honest now as you take the name of the deity)

b. Whoever comes with devotion   
He frees them from sorrows,
One deity among all the deities,
That’s our Rama Chandra,
That’s our Rama Chandra. (Among the many deities we have is one Mr. Rama Chandra who frees us from our sorrows when we remember him, i.e., the example (qualities)of his life.)

Share This Story

More »